Irsko, Portugalsko a Řecko si vyjednaly odklad plnění nových parametrů do roku 2011. Vstupující země včetně Česka požádaly o takovou výjimku do roku 2012. Ve schváleném textu je explicitní zmínka o jejich žádosti a komisi je uloženo, aby se jí zabývala v souladu s přístupovou smlouvou. Ta dává novým členům právo před vstupem žádat o úlevy z plnění nové legislativy, která neplatila v okamžiku, kdy byla smlouva sjednána.
Podle mluvčí české mise při EU Petry Mašínové je pravděpodobné, že komise záhy předloží další novelu, která upraví pouze přechodná období pro nové členské státy. Ty budou tedy muset plnit "jen" požadavky předchozí mutace této směrnice, pokud si i pro ni nevyjednaly některé dočasné úlevy.
Podle dnes schválené úpravy musejí státy v příslušných časových limitech recyklovat 60 procent skleněných, 55 procent papírových, 50 procent kovových a 20 procent plastových obalů. Tedy lahví, krabic, plechovek a igelitových pytlíků.
Evropský parlament dnes uzavřel také dlouhou schvalovací proceduru série zákonů týkajících se letecké dopravy. Nebe nad EU je podle nich přesně rozděleno na sektory, takže nemůže dojít k nedorozuměním kvůli překrývání. Upravují také modality komunikace mezi civilními a vojenskými orgány při využívání vzdušného prostoru.
